亚洲象比我们想象的更聪明

Asianelephantshavealevelofunderstandingthatisunusualintheanimalkingdom.

亚洲象的智力在动物王国中是不常见的。

Theyarebody-aware.

他们对身体有清楚的认知。

Inanewstudy,publishedinthejournal“ScientificReports,"

在“科学报告”杂志4月12号发布的一项新研究中，

April12th,researchersinvestigatedifAsianelephantsunderstandtheirbodiescanbeobstacles,potentiallystoppingthemfromconductingatask.

研究者们调查亚洲象是否能认识到自己的身体可能是障碍物，阻碍他们完成一项任务。

Forexample,astickwasattachedwithropetoarubbermat.

例如，在一个橡胶垫上挂一个有棍子的绳子。

Theaimwasfortheelephantstowalkonthemat,pickupthestick,andpassittotheexperimenter.

目标是为了让大象走在垫子上，捡起棍子，然后把棍子递给试验者。

Dependingwherethestickwasplaced,theelephantssometimeshadtogetoffthemattoreachit.

取决于棍子放在哪里，大象有时不得不离开垫子才能拿到棍子。

Whentheydid,findingssuggestedtheelephantswereawareitwastheirownbodythatwaspreventingthemfromreachingthestick,

当他们拿到棍子的时候，人们发现大象其实意识到是自己的身体在阻碍他们拿到棍子，

andmovinghelpedsolvetheproblem.

移动身体可以解决问题。

Researchersbelievethatstudieslikethishelpincreaseunderstandingandappreciationforintelligentanimalslikeelephants.

研究者认为像这样的研究可以帮助大家更好的理解像大象这样的智能动物。

点击阅读原文下载BBC英语APP免费精彩内容等着您

预览时标签不可点