当前位置： 猛犸象 > 猛犸象的种类 > 为什么说大量的原版童书阅读,决定了孩子英
当前位置： 猛犸象 > 猛犸象的种类 > 为什么说大量的原版童书阅读,决定了孩子英
尖叫君语：昨天我们发布了文章《“京城第一牛中”校长：我们学生一年要读页中文书，页英文书！》中，北京四中国际区校长石国鹏提到，今天的小孩子，借由教育机构、教育软件、英语课程等等，听说能力很强，语音、语调简直就跟母语一样。但是走出国门读书时，才发现在听说读写这四大能力里面，读写的能力要求更高！无独有偶，英语教育专家李岑老师也曾对中国孩子的英语阅读能力做过细致的观察，下面我们一起来看看他是如何看待原版书阅读能力的重要性。
每本书都自成一个世界。阅读原版书，带给孩子更宽广的眼界，让孩子具备发现远方的能力。如果一个人看不到远方的风景，眼光仅仅局限于身边的“一亩三分地”，就很容易陷入随波逐流的庸碌与盲从。
我观察到，国内孩子的英语程度，差距越拉越大，并形成一道鸿沟。在这一边，是每天阅读原版书的极少数孩子，在那一边，是读原版书似懂非懂的大多数孩子。鸿沟两边的孩子，处于完全不同的学习境界。我呼吁有更多的人，在鸿沟上架起一座桥梁，帮助孩子们收获一种自由：读英文原版书，好似读中文书的自由。
这一代孩子，想到念书的时候，不能只想到念中文书，也要想到念原版书。这一代孩子，想到英语的时候，千万不能只想到课外培训班、英语等级考试、各种英语教材，部分家长就是因为太过紧密地把英语教材试卷和英语学习联结在一起，才导致一提起学英语，孩子就打不起精神。
孩子学英语，应该多一份精神享受，少一份精神负担，大人一定要帮助孩子找到学习与情感的最佳平衡点。好的原版书，用生动有趣的情节，铺陈一个广阔的思考空间。在原版书里，虽然没有板着面孔的教训，但孩子却能体会到思想对话的乐趣。孩子打开一本书，心里就有了一份尚未定型的期待，一份对故事的期待。孩子只有在厚厚的原版书里，寻找到心声的共鸣，才能真正爱上英语。
孩子学英文，是一系列模仿和借用的过程。孩子读原版儿童小说，就好像在扮演书里的角色，用这些角色之口，去讲一些话。书里不同的角色，说话会有不同的语气和措辞，有清净的、絮叨的、憨厚的、冷峻的、枯瘦的、丰润的，透过这些五彩缤纷的文字风格，让孩子自己去体会、揣摩、了解不同话语的含义，以及其中微妙的感受和差异。原版书让孩子摆脱语言上的贫乏。经典儿童文学的价值，在于其作品中的文字，并不仅仅在模仿儿童的话语，而是提供儿童应该模仿的语言样板。
孩子大量阅读原版书，除了在无形中累积对英文的理解能力，更可以训练和培养写作能力。孩子读原版书的时候，会觉得作者写得真好，简直写到自己的心坎里了，而作者笔下的英文，却是孩子从来没想过、没见过的，正是通过阅读，孩子才能认识到，原来英文饱含各种各样的表达方式，用以描绘、叙述、或是形容某种情绪和感受。
记得在年，北京高中生去美国读本科的风气，远远没有现在普及。在那一年，我辅导过6名高中生，去香港考点参加美国高考（SAT）。由于美国高考（SAT）是美国本土孩子参加的考试，所以，中国孩子与美国孩子“同台竞技”，必须有过硬的阅读能力。欣喜的是，我辅导的几个孩子，都能在考试规定的时间内，顺畅答完SAT阅读部分的试题，这是一件让他们班同学非常佩服的事情。
其实，这几个高中生，从小学开始，就在家人或家教的指导下，逐字逐句细读过好几部英文原版书。正是因为他们在小学阶段打下扎实的英语基础，才能在中学阶段，有更多时间安排数学、物理、化学等科目的学习，并为高中毕业顺利对接国外本科教育，打下扎实的语言基底。
学英语，就像人生，想拥有不一般的优势，就要有不一般的付出；想今后怎么收获，现在就怎么播种。可以这么说，孩子从小精细阅读原版书的经验，就是留在孩子身上的种子。
?
“书里不同的角色，说话会有不同的语气和措辞，有清净的、絮叨的、憨厚的、冷峻的、枯瘦的、丰润的，透过这些五彩缤纷的文字风格，让孩子自己去体会、揣摩、了解不同话语的含义，以及其中微妙的感受和差异。”－－李岑老师的这句话，尖叫君特别认同。
确实，因为文化背景、语境的差异，原创书籍语言的精妙往往很难被翻译出来，这一生让孩子掌握一门外语，去感受它原汁原味的美，那一定是一种无以言表、不可替代的快乐！今天尖叫君精心选择开团的四套经典原版童书，就是相信孩子们在翻开这些趣味盎然的童书时，就会浸入如此有趣的英语语境，赶紧来看看吧！
1英国牛津出版社独家授权
-PeppaPig小猪佩琪粉红猪小妹（第三辑）-送红色抱枕+绿恐龙
《小猪佩奇》故事内容贴近生活，语句简短，可爱又简洁的画面配合各种猪猪家族各成员的生动表情，让孩子们爱不释手。而绘本的故事内容虽然简单，却融入了很多孩子在成长中会出现的一些问题，而通过佩奇和其一家人的表现，小朋友自己可以找到行为的标准，家长也可以找到对付小孩杂症的良策。
此套图书配有丰富的试听资源，让孩子有多种方式和粉红小妹佩奇一边玩，一边学！
分册简介
1.《Peppa’sFirstGlasses》
佩奇很确信自己需要一副眼镜，就像她的朋友小马佩德罗一样。她的眼镜会是什么样的呢？
2.《SportsDay》
在学校的运动会上，佩奇和乔治虽然没有赢得任何奖项。然而，还有一场好玩的活动等着他们——男女对战的拔河比赛，哪个队伍会赢呢？
3.《DentistTrip》
佩奇，乔治和恐龙先生要去看医生。这是乔治第一次去看医生，他有点小紧张。来看看这次牙医之旅会有怎样的发展呢？
4.《ToothFairy》
佩奇第一次掉牙。她小心翼翼地把牙齿包起来，放在枕头底下，兴奋地等待牙仙的到来！
5.《GeorgeCatchesaCold》
下雨天，傻傻的乔治竟然不戴帽子去踩水，最后他感冒了……
6.《PeppaGoesSwimming》
佩奇和乔治要去游泳，但乔治有点害怕。爸爸妈妈会怎么说服乔治进入水中呢？
7.《DaddyPig’sOldChair》
淘气的猪妈妈把猪爸爸的旧椅子拿去旧物义卖啦！猪爸爸能把心爱的椅子找回来吗？
8.《RecyclingFun!》
佩奇和乔治在学习关于回收的事情，于是他们去拜访了兔子小姐。兔子小姐喜欢回收任何东西，甚至是……车！
9.《TinyCreatures》
爷爷猪在花园给佩奇和乔治展示了一个迷你世界，这里有好多小小的，滑滑的，嗡嗡叫的小生物等着佩奇和乔治去了解。
10.《TheStoryofPrinceGeorge》
看到佩奇和乔治还不是很困，妈妈就跟他们讲故事:勇敢的乔治王子能从凶猛的大恶龙手下就出佩奇公主和她的朋友们吗?
尖叫限时团购价：.00
原价元
▼长按图片识别，开始购买
2经久不衰的儿童读物经典
-女巫温妮新版WinnieandWilbur-
（10册）
温妮和她的小黑猫威尔伯的第一个故事WinnietheWitch一经出版就一炮而红，并一举拿下了年度儿童图书奖（Children’sBookoftheYearAward）和英国红房子儿童图书奖（TheRedHouseChildrensBookAward）。该奖项由英国童书团体联盟组织评选，值得一提的是评审委员全部由儿童担任，并且在英国它是唯一由读者自己投票选出的奖项。以孩子的眼光所评选出来的书一定是最吸引他们，能够让他们爱不释手的好书。
▼实拍图
《女巫温妮》的故事围绕着温妮和她的小猫威尔伯的生活，故事跌宕起伏，妙趣横生。魔法对于温妮有时候是救星，有时却是越帮越忙的麻烦制作者。稀奇古怪的画面与神秘的魔咒，让小朋友展开了无限的遐想，也使得温妮系列获得奇迹般的成功，成为经久不衰的儿童读物经典。
音频的特别说明：1-10册皆有音频，其中1-9册为原版音频，语速和声效非常棒，音频的最大亮点为Winnie的“自言自语”的效果。
分册介绍：
01.WinnieandWilburWinnietheWitch
女巫温妮住在一座黑色的大房子里。房子里的椅子是黑乎乎的，还有黑乎乎的楼梯，黑乎乎的地板和黑乎乎的大门。最糟糕的是，温妮的小猫威尔伯也是黑色的。温妮打算用一点点小魔法，让自己能一直看得见威尔伯。
02.WinnieandWilburTheBroomstickRide(旧版标题：WinnieFliesAgain)
女巫妮喜欢坐着扫帚柄飞行，可是最近温妮和威尔伯遇到了空中交通堵塞。温妮用了一些魔法，她想寻找一种安全的旅行方法，换了好几种交通工具，温妮还是遭遇了一大堆事故，究竟是怎么回事呢？
03.WinnieandWilburTheMagicWand
女巫温妮犯了一个大错误。她在用洗衣机洗晚礼服的时候，竟然把魔法棒也一起洗了。现在，魔法棒失灵了。她能做些什么呢？她在魔法大会上将会怎样表演？好伙伴威尔伯能帮助她吗？
04.WinnieandWilburTheNewComputer
温妮非常喜欢她的新电脑。只要她轻轻一点鼠标，就能变出魔法。所以，温妮把她的魔法书和魔法棒扔得远远的。一天半夜，威尔伯趁温妮在呼呼大睡的时候，重重地扑到鼠标上，糟糕的事情发生了。没有了魔法书和魔法棒，温妮该怎么办呢？
05.WinnieandWilburTheMidnightDragon
女巫温妮与小猫威尔伯正在酣眠，一只在午夜时分惊现的小飞龙却搅扰了他们的好梦。小飞龙鼻冒浓烟，喜好玩闹，温妮的房子有被烧毁的危险。女巫温妮到底该怎么办，才能帮小飞龙找到妈妈，让自己和威尔伯静享安眠呢？
06.WinnieandWilburTheFlyingCarpet
女巫温妮有一块漂亮的飞毯，那是妹妹们送给她的生日礼物。可这块飞毯一点儿都不听话，让温妮伤透了脑筋。温妮不相信这块飞毯毫无用处，她打开箱子，取出飞毯，这下子，麻烦开始了……
07.WinnieandWilburTheAmazingPumpkin
女巫温妮在花园里种了很多很多蔬菜。为了帮助蔬菜生长，温妮在花园里施了魔法。没想到，所有的蔬菜都开始疯狂地生长，温妮的房子眼看就要被一个大得惊人的南瓜给压扁了……
08.WinnieandWilburinSpace
女巫温妮想去太空冒险。她用魔法变出一枚火箭，和威尔伯乘着火箭遨游太空想挑一颗小行星野餐。正在他们享用美食时，一大群太空兔子出现了！它们不喜欢吃胡萝卜，却把温妮的火箭吃了个精光！没有了火箭，温妮和威尔伯该怎么回家呢？
09.WinnieandWilburTheDinosaurDay
温妮喜欢去逛博物馆。在回家的路上，温妮碰上一场特别的比赛，原来这是博物馆的“恐龙周”活动，为了画出最逼真的恐龙，温妮和威尔伯穿越了时空，回到了恐龙时代，温妮能赢得比赛吗？
10.WinnieandWilburThePirateAdventure
温妮带着威尔伯去参加化装舞会。她摇身一变，变成了一个海盗，威尔伯变成一只鹦鹉！晚会上的海盗实在太多了，大家兴致勃勃地想进行一场真正的海盗之旅。英姿飒爽的温妮挥起了魔法棒，念起了咒语。温妮和一众海盗们的寻宝之旅就此开始！
尖叫限时团购价：.00
原价元
▼长按图片识别，开始购买
3企鹅兰登出版社独家授权
-StepintoReading系列第三阶段——ReadingonYourOwn-
如果您的孩子学会如何应对生词，并喜欢独立阅读，是时候升级到Step3了。
这个级别中各具性格特色的主人公，便于理解的故事情节以及热门的选题会让孩子们对阅读产生浓烈的兴趣。书中众所周知的的可爱主人公对于激励小读者保持阅读习惯产生了非常正面的作用。
这30本读本包含7册历史读本，4册科学读本，剩余的19册故事书又内含1册数学读本以及1册读写读本。丰富的题材内容能够很好的维持孩子的阅读势头，而多样别致的画风让孩子享受一场视觉的饕餮盛宴，制作精良的故事音频则把书中精彩内容娓娓道来，Step3一定可以帮助孩子顺利过渡为一个独立阅读的小读者。
部分内页展示：
尖叫限时团购价：.00
原价元
▼长按图片识别，开始购买
4畅销全球1.15亿册
-老鼠记者G.Stilton系列第1-2辑-
曾获国际安徒生奖
（音频缺第19册，出版社未录制）
1.LostTreasuryoftheEmeraldeye《绿宝石眼之谜》
一天，Thea发现一张“绿宝石眼”古老藏宝图后，Geronimo、Thea和Trap便一起开始了一段紧张刺激的寻宝之旅。但是寻宝之旅并不顺利，一波三折，险象环生，先是遭遇海上大风暴，再是发现藏宝图本身就是一个谜，要解开藏宝图里的秘密并不是一件容易的事。最后，凭借Geronimo非凡的智慧和超强的能力，他们终于到达了目的地。然而，还是找不到所谓的绿宝石眼。难道Geronimo的判断出了问题？难道藏宝图本身是个玩笑？其实都是，又都不是。那么最后他们到底有没有找到“绿宝石眼”呢？
2.TheCurseofthecheesepyramid《奶酪金字塔的魔咒》
马克斯爷爷一声令下，Geronimo要去埃及寻找独家新闻啦！奶酪金字塔内为何会发出恶心的臭味？埃及文化专家飞沫鼠教授在金字塔内晕倒了，难道传说中的魔咒应验了？历经千辛万苦的Geronimo最终能否顺利完成采访任务呢？
3.CatandMouseinaHauntedHouse《猛鬼猫城堡》
Geronimo在一个雾茫茫的十月之夜，误入肯尼猫城堡。城堡里竟然有老鼠骷髅骨、断爪猫鬼魂、木乃伊、女巫和吸血鬼……这些“东面”可以在瞬间出现，又在瞬间消失。在Geronimo、Thea、Trap和Benjamin四只老鼠中，为什么只有Geronimo可以看见这些“东西”？最后，这个诡异的谜团竟然被Benjamin解开了……
4.I’mTooFoundofMyFur《喜马拉雅山雪怪》
Geronimo接到发明家安培·伏特教授的求救电话，Geronimo一行立即动身前往喜马拉雅山营救。在向导的带领下，他们勇攀世界最高峰——珠穆朗玛峰。雪地里惊现的神秘雪怪爪印，能让他们发现伏特教授的下落吗？雪山冰层中居然留有神秘史前动物猛犸象的标本！
5.FourMiceDeepintheJungle《鼠胆神威》
本书讲述了Geronimo最近遇到一个严重的问题：他恐惧一切，变得神经兮兮的。Thea、Trap和Benjamin出于对Geronimo的健康考虑，决心帮助他克服这个毛病。他们诱骗他签了一份合同，逼他去参加一个名叫“鼠胆神威”的热带丛林训练课程。于是，Geronimo不得不和其他四个倒霉的鼠友一起背着超重的行囊徒步走在阴森森的原始热带丛林里，还得不断接受各种出其不意的非鼠的挑战。当最后圆满完成挑战任务时，Geronimo已经脱胎换骨，他克服了所有胆小恐惧的毛病，”当然他还是害怕猫，因为他是一只老鼠嘛！
6.Pawsoff,Cheddarface!《夺面双鼠》
Geronimo近来总是遇上一些奇怪的事情：先是走在路上莫名其妙地被一位女鼠打了脑袋，接着又发现自己做了某种马桶的广告代言人，后来又是自己的《鼠民公报》被竞争对手莎莉收购……以致于Geronimo有家难回、流落街头……当Geronimo和Thea调查此事时，发现居然有只声音和长相都酷似自己的老鼠在冒充自己干坏事。Geronimo愤怒了，他决定以“其鼠之道还治其鼠之身”——让Trap去冒充莎莉，教训了卑鄙的莎莉，并最终夺回《鼠民公报》……
7.RedPizzasforaBlueCount《古堡鬼鼠》
Geronimo半夜接到Trap从神秘古堡打来的紧急电话，于是，他决定和Thea、Benjamin前往位于鼠坦尼亚的古堡实施“营救计划”。原来，Trap通过一家专门研究“家谱树”的机构发现自己可能是贵族老鼠车皮·卓彭公爵的后代，因此前来古堡调查。与此同时，Geronimo他们发现，城堡的主人——鼠托夫伯爵和他的侄女艾丝卓娜行为异常古怪，不仅爱穿长长的斗篷、吊挂着睡觉，而且还喜欢喝一种浓稠得像鲜血一样的液体，令人感到既恐惧又好奇。在经历一系列事件后，真相终于大白：原来伯爵和他的侄女都是蝙蝠，怪不得他们如此“古怪”呢！
8.AttackoftheBanditCats《神勇鼠智胜海盗猫》
工作的失误让Geronimo被迫逃离妙鼠城，与Trap、Thea和Benjamin一同踏上了寻找“漂移银岛”的热气球之旅。谁知，途中却被一群海盗猫擒获，还差点沦为盘中美味！原来，他们要找的根本不是一个装满银子的小岛，而是一艘银白色的西班牙海盗船——银爪号。在Benjamin的提醒下，他们设法逃出了囚室，并成功将海盗猫们困在了孤岛上。后来，他们还发现了藏在船上的秘密宝库，找回了海盗猫在猫鼠大战时期从老鼠岛上抢走的古老银圆。回来后，斯蒂顿一家立刻成了妙鼠城的大英雄。当然，Geronimo所犯的错误也都被大家谅解了。
9.AFabumouseVacationforGeronimo《Geronimo的欢乐假期》
Geronimo已经迫不及待地要休假了。但是种种倒霉的事让他一再耽误航班——印刷机出现故障、仓库被水淹、糖鼠姑妈的房子着火，让他忙乱不堪。为了实现Geronimo的度假计划，旅行社最后提议让他在一个破烂鼠酒店待上一阵。这当然不是美妙的去处——糟糕的食物、成群的蚊子，还有变化无常的天气。幸运的是，和Geronimo在一起的毕粉红带来了很多有趣的游戏，让Geronimo和朋、友们度过了一段美妙的时光。当他回到家时，他才意识到，在哪儿都过得一样开心！
10.AllBecauseofaCupofCoffee《我为鼠狂》
《鼠民公报》特大新闻：Geronimo恋爱了！为了梦中情鼠，他拜访神秘的女术士，踏上他最怕的寻找世界第八大奇迹之旅……世界第八大奇迹到底是什么？为什么几千年来都没能找到？其中有怎样不为人知的秘密？Geronimo凭借非凡的智慧终于达到目的，并成为了名鼠，却为何发出“爱情不可如此”的感叹？
11.It’sHalloween,You’FraidyMouse!《恐怖万圣节》
一个个恶作剧快把Geronimo整晕了，原来是表弟Trap为了10月31号的万圣节搞的名堂。在万圣节到来的前夕，菲提议Geronimo赶紧写一本关于万圣节的书，并预测这本书一定会畅销。胆小的Geronimo在侄子Benjamin的要求下，答应写书。不过在创作之前，Geronimo却经历了多愁·黑暗鼠心惊肉跳的安排，看见了女巫、幽灵、吸血鬼、妖怪的嘴脸，甚至连万圣节的菜单都是令人恶心、恐怖的。当然，Geronimo从中也得到了很多写作素材，他的作品最终赢得了排行榜的第一名。
12.MerryChristmas,Geronimo!《圣诞快乐，杰罗尼摩》
老鼠世界的万众瞩目的圣诞节就要来临，兴奋的Geronimo也准备了一系列节庆活动——和他最宠爱的侄子Benjamin一起装饰圣诞树、享受芝香满溢的圣诞饕餮大餐……但乐极往往生悲，Geronimo先是一不小医院，接着他的鼠窝也着火了，和想象的截然相反，这个圣诞节似乎是Geronimo鼠生中最糟糕的了……
13.ThePhantomoftheSubway《地铁幽灵》
地铁惊现幽灵，全城的地铁站都被封锁！Geronimo他们为抢独家新闻，不惜从恶臭的下水道进入地铁隧遵。猫爪印、浓缩猫尿、诡秘的叫声、深灰色的猫毛……这一切真的代表有幽灵猫存在吗？可是为什么发明家安培·伏特教授会出现在地铁隧道内呢？
14.TheTempleoftheRubyofFire《失落的红宝石》
在亚马孙丛林深处，有一座神秘的古城神殿，传说里面有一颗神奇的红宝石……
伏特教授和Geronimo一行前往亚马孙丛林探险，这里有剧毒的蝎子、吃人鱼和蟒蛇，晚上还有恐怖的声音传来……他们能否找到失落的红宝石呢？
15.TheMonaMouseCode《蒙娜丽鼠密码》
一个偶然的机会，Geronimo得到一个消息：博物馆珍藏的一幅由达·芬鼠创作的名画——《蒙娜丽鼠》，在被送往实验室进行X光检验时，发现它的画面中有什么东西隐，藏着。斯蒂顿家族决心揭开这个谜团。经过反复核实和实地调查，他们根据提示发现了每一条线索中暗藏着的信息，最后找到11个字母，并破解了这个谜团。最终他们在“唱歌石广场”发现了一个重大秘密……为此Benjamin、菲、Trap还有Geronimo被授予了最崇高、威仪的奖章。
16.ACheese-ColoredCamper
为了出版鼠基斯坦的旅游指南，Geronimo被爷爷施计“骗”上旅行车，和家人前往鼠基斯坦进行实地考察。在爷爷的糊涂驾驶中，Geronimo被迫屡次下车完成问路使命，结果总是碰上疯狂的驾驶鼠，Geronimo的性命堪忧……
17.WatchYourWhiskers,Stilton!《狂鼠报业大战》
Geronimo为了拯救濒临破产的《鼠民公报》，频频使出绝招，甚至决定参加惨绝鼠寰的恐怖测试！一旦失败，他将失去心爱的尾巴！关系到名誉和性命的大挑战，快来和Geronimo一起闯关！
18.ShipwreckonthePirateIslands《海盗岛探宝》
海盗岛之乏旅对Geronimo一家来说真是多灾多难：飞机失事、流落荒岛、半夜闹鬼……但是意外发现世藏宝图令他们欣喜若狂，并在水洞底部，拔到了满载宝物酌中世纪著名海盗船。他们能否从海盗岛安全脱身？宝物的结局又会如何？
19.MyNameIsStilton,GeronimoStilton!《老鼠也疯狂》
Geronimo不小心聘请了毕粉红这个高薪助理后，疯狂的事情接连发生：他的助理又聘请了助理、他的办公室的灰色墙壁变得五彩缤纷、他花钱办了一个奢侈的生日会、他去了北极过新年……难道Geronimo的新生话开始了？真是老鼠也疯狂！
20.Surf’sup,Geronimo!《真要命的旅行》
身心疲惫的Geronimo决定给自己一个休假。懵懵懂懂中，他接受了Trap一个朋友开的旅行社替他安排的行程，由此开始了一系列令他啼笑皆非的倒霉旅行：在一架破飞机上熬过了一段令人崩溃的时间，再来一个20英里穿越森林里的自助脚踏车旅行，历经艰辛终于到达了目的地，却发现这里满是污秽不堪的家具，虱飞四处的破床，满是蟑螂的卫生间，锈迹斑斑的浴缸，充满猫尿味的食品，还有那些令人胆战心惊的旅游项目……这哪是什么休假，简直就是一场真要命的噩梦！
尖叫限时团购价：.00
原价元
▼长按图片识别，开始购买
▼▼▼本次团购数量有限，截至下周三早上8点结束！马上点击“阅读原文”，到尖叫原版童书馆抢购吧！
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明：http://www.mengmaxianga.com/bljn/5850.html
